To Live outside the Law, you must be Honest. (Bob Dylan)

student name

鄒 柏軒

7th

designer, translator


黑石頭,本名鄒柏軒。自由設計師、譯者,棲於台灣台北。
接觸視覺、語文溝通,認為自己是個溝通「造橋人」 (coin a word, BridgeMan),以此作為稱號。
承接網頁設計、書籍設計、品牌規劃、平面設計與筆譯、粉絲團內容行銷等。曾就讀台科大商業設計、創業管理學程,畢業於台科大應用外語系,
現就讀政治大學數位內容碩士學位,

歡迎來信 steward379@gmail.com 或以「鄒 ㄗㄡ 柏軒」搜尋臉書
個人網站:http:///www.steward.portfoliobox.me
Bechance:https://www.behance.net/taps

————— 創業經歷 startup experiences (all burnt out now) —————

2015 Guest What 美食私廚 O2O 平台 創意長 Creative Director (Web UI, Graphics, FB)
2014 校園免費列印服務 創意長 Creative Director (Web UI, Graphics, Showreel)
2013 酷集點廣告 App 介面&文宣設計 Designer in Chief (UI, Graphics)
2011 – 2012 旅遊創業計畫 Triptrip 創意長 Creative Director
 
————— 得獎與承認 Acknowledgement —————

2016 第十二屆書籍設計金蝶獎 入圍前百
2014 Appwork Accelerator #9 創業加速器培育團隊 JustPrint
2013 台科創業比賽 新創事業組 第三名
2012 台科創業比賽 入圍前十
2010 第十九屆時報金犢獎入圍

————— 專案經歷 Projects —————

2015- 塩大汽車 品牌與廣告設計
2011- 北投中心新村 文宣設計&粉絲團活動行銷
2015 安能稅務代理人 品牌定位與網站設計
2015 市議員參選人許家蓓 視覺設計(看板、麵包車、名片…)
2015 茶自點餐廳 網站視覺
2011- 2015 台科性別研究中心 海報、網站、app、粉專圖設計
2012 – 2014 魚木人文咖啡廚房 駐店設計(CIS、粉絲團)
2011 台灣綠黨 網站設計

————— 書籍設計經歷 Publishing Projects —————

《YO,這位BROTHER》評論小說:全書插畫、編輯設計、書封設計
《渣渣立志傳》雜文學:全書編輯設計 & 書封設計
《每個人都需要一點猶豫》圖文書:全書編輯設計&書封設計
《318 佔領立法院:看見希望世代》文叢:書封排版&部分攝影&文章兩篇
《死神輪迴舞》 文藝小說:全書美術設計&書封設計

————— 筆譯經歷 Translation Projects —————

群譯翻譯社 台灣哈雷機車使用手冊 行銷英文翻譯 (20000字)
群譯翻譯社 遊戲翻譯 (千字級)
群譯翻譯社 地名翻譯 (Transliteration )

【工具】
Photoshop, Illustrator, 書籍設計 Indesign, Lightroom, Premiere, Audition,
Powerpoint / Keynote / Prezi , Pages
Sketch, Processing
Trados, 影片翻譯 Aegisub, 時間軸調校
占星軟體 (如 astrolog,靈魂派,使用 Placidus)


與我聯絡:steward379@gmail.com